仕組み

メディアプロジェクトに最適な声優を探す。経験豊富な日本人アクターによる迅速でプロフェッショナルなサービス。

1.台本を送る

プロジェクトの詳細とスクリプトを共有して開始します。タレントプールからご希望の声優とスタイルをお選びください。

続きを読む

2.レコーディング

私たちのプロフェッショナルな日本人声優は、あなたのブランドの声に合わせて、あなたの台本を正確に録音する。

続きを読む

3.ダウンロード

私たちのプロの声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音します。

続きを読む

日本語ボイスオーバー

日本語のボイスオーバー・サービスは、プロのボイス・アーティストが様々なメディア・フォーマット向けに日本語の音声コンテンツを録音するものである。これらのサービスは、映画、テレビ、広告、eラーニング、ゲーム、企業コミュニケーションなどの業界で利用されている。

日本語ボイスオーバー・サービスの種類

吹き替えだ： 映画や番組の原語音声を日本語のセリフに置き換える。
ナレーションだ： ドキュメンタリー、企業ビデオ、eラーニング教材にナレーションを提供する。
コマーシャル・ボイスオーバー 広告やプロモーション・コンテンツのための魅力的なオーディオを制作する。
インタラクティブ・メディア： アプリ、ビデオゲーム、バーチャルアシスタントのボイスオーバーを提供している。

日本語ボイスオーバーにおける言葉の重要性

日本語は複雑なニュアンスを持つ言語であり、フォーマルな話し方とカジュアルな話し方がある。そのため、適切なトーンや語彙を選ぶことは、信頼性と聴衆とのつながりを保つために非常に重要である。

ボイスオーバーにおける日本語の重要な側面

敬語とポライトネス・レベル： 文化的規範を反映させるためには、敬語（例：「～さん」「～様」）を正しく使うことが不可欠である。
地域の方言： 関西弁や東北弁のようなバリエーションは、ボイスオーバーのトーンや認識に影響を与える。
発音だ： 日本の音を正確に表現することで、明瞭さとプロフェッショナリズムを保証する。

日本語ボイスオーバーにおけるアクセントと方言

日本におけるアクセントや方言は多種多様であり、適切なものを選択することで、プロジェクトがターゲットとする読者の共感を得ることができる。

日本語ボイスオーバーでよく使われる方言

標準語である： 日本全国で最も広く使用され、理解されており、国内外のコンテンツに最適である。
関西弁である： 快活で親しみやすい口調で知られ、コメディやカジュアルな文脈で使われることが多い。
京都と大阪のバリエーション： 地域の誇りと明確な歴史的影響を反映している。

なぜアクセントと方言が重要なのか

文化の真正性： 訛りや方言は、地域の観客と真のつながりを築くことができる。
性格付けだ： アニメやゲームでは、アクセントはキャラクターの性格や背景を明確にするのに役立つ。
マーケティングのインパクト： ローカライズされた広告キャンペーンでは、ターゲットを絞ったアクセントがより効果的に響く。

プロの日本語ボイスオーバー・アーティスト

熟練した日本人ボイスアーティストと仕事をすることで、正確さ、感情的な深み、文化的な妥当性が保証される。

優れた日本語ボイスオーバー・アーティストの資質

汎用性がある： フォーマルなトーンとカジュアルなトーンをシームレスに切り替えることができる。
経験がある： アニメから企業ナレーションまで、さまざまな業界に精通している。
言語をマスターする： 標準的な日本語を流暢に話すことができ、地域差についての知識がある。
声域だ： さまざまなキャラクターのプロフィールやプロジェクトのニーズに対応する多様な声域を持つ。

日本語ボイスオーバーの用途

アニメとエンターテイメント： アニメ、映画、ビデオゲームの声優を務める。
企業コンテンツ： トレーニングビデオ、説明用ビデオ、プレゼンテーション。
教育だ： eラーニング・プラットフォームやオーディオブックのナレーション。
観光だ： オーディオガイド、旅行広告、日本語を話す聴衆に合わせた販促キャンペーンなど。

日本語ボイスオーバー・サービスに投資することで、多様な視聴者の心に響く、本物で、魅力的な、文化的に調和したコンテンツを確保することができる。

日本語ボイスオーバー制作サービス

ナレーション、翻訳、字幕、音声ポストプロダクションを専門としています。

日本語翻訳

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

日本語字幕

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ポストプロダクション

ポストプロダクションの全工程でお客様と協力し、お客様のオーディオが最高水準に達していることを確認し、最終製品を視聴者にお届けするお手伝いをします。

90+

言語

1500+

声

120

国名

24H

サービス

Japanese